中國日報網(wǎng)1月8日電 據(jù)英國《衛(wèi)報》網(wǎng)站1月7日報道，中國制定了到2020年全面消除絕對貧困的宏偉目標(biāo)，對偏遠(yuǎn)農(nóng)村進行大規(guī)模易地搬遷是達成目標(biāo)的重要舉措之一。

肖爾察（音譯）是一位普通的農(nóng)民，57年來他一直生活在位于中國西南邊陲的一個偏遠(yuǎn)山村里。他的“家”是豬圈旁邊一個搖搖欲墜的簡陋棚屋，破舊的蚊帳掛在竹竿上，抬頭望去只能看到一方有裂紋的石棉瓦屋頂，時不時還有小貓、小雞在屋內(nèi)的泥土地面上一竄而過。

不過，這一切很快會發(fā)生改變。為了達成到2020年全面消除絕對貧困的宏偉目標(biāo)，中國這個世界上人口最多的國家計劃進行大規(guī)模易地搬遷。而肖爾察就是易地扶貧搬遷規(guī)劃的其中一名受益者。未來三年，中國將有數(shù)百萬貧困農(nóng)村居民搬進政府補貼興建的新家。

除易地搬遷之外，中國政府還通過專項扶貧貸款、旅游扶貧和幫扶結(jié)對等措施努力減少貧困。到2020年，中國希望能夠幫助3000萬人口脫離絕對貧困。

報道稱，自上世紀(jì)80年代以來，中國“令人驚嘆的經(jīng)濟崛起”幫助數(shù)億人口擺脫貧困。不過，根據(jù)聯(lián)合國近日發(fā)布的一份報告，2016年中國仍有至少5.7%的農(nóng)村人口生活在貧困線以下，而在西部某些地區(qū)和部分少數(shù)民族聚集地，這一比例分別上升至10%和12%。

2016年至2020年，預(yù)計中國將有981萬貧困人口被易地搬遷至城鎮(zhèn)或條件更好的農(nóng)村地區(qū)。去年，中國最貧困的省份之一貴州省制定了易地搬遷規(guī)劃，計劃把大約75萬人口遷往約3600個新定居點。中國將有超過100萬貧困人口遷往甘肅、四川和廣西等省份。而云南省的目標(biāo)是把約67.7萬人口遷往近2800個新村莊。

帕宕尚（音譯）是位于云南省西雙版納傣族自治州的一個與世隔絕的偏遠(yuǎn)山村。全村共有143名村民，都是哈尼族，以種植茶葉、堅果和咖啡豆為生。去年11月初，他們開始陸續(xù)遷往異地、搬入政府出資興建的新家。

“過去，我們總是要從山下抬水上山……現(xiàn)在，我們家家戶戶都通了自來水。”帕宕尚村黨支部書記劉恒德（音譯）領(lǐng)著記者在新建的村莊里走了一圈，目前已有13戶村民搬進了新家，他興奮地表示：“政府幫助普通老百姓過上了更好的生活。”

（編輯：黨超峰 譯者：諶融）